OptiFineDoc翻译 color.properties

###############################################################################
# OptiFine的自定义颜色功能的配置模板
# 基于MCPatcher的自定义颜色模组的配置
#
###############################################################################
# color.properties
###############################################################################
#
# 你只需要为你想要修改的属性提供数值。
# 方便起见，下面列出Minecraft中每个属性的默认值。
#
# 所有的属性名都区分大小写。
# 所有颜色都是十六进制rgb格式，从000000到ffffff。
# 除非另有说明，否则所有路径都相对于assets/minecraft。
###############################################################################

###############################################################################
# 粒子效果的底色
###############################################################################
# 水的粒子效果(飞溅的水花, 气泡, 水滴)的底色。
# 生物群系水体颜色乘数应用于该值。该值应该与基础水纹理的颜色匹配。
# 如果你的基础水纹理是灰色的，那么你可以通过misc/watercolorX.png进行着色，
# 并且把这个值设置为为ffffff。
particle.water=334cff
# 传送门颗粒的底色。所有三个r/g/b值都会乘一个0.4到1.0之间的随机乘数。
#
particle.portal=ff4ce5

###############################################################################
# 下界和末地颜色
###############################################################################
fog.nether=330707
fog.end=181318
sky.end=282828

###############################################################################
# 荷叶颜色
###############################################################################
# 单一颜色，应用于所有的生物群系。
lilypad=208030

###############################################################################
# 每种药水效果的颜色
###############################################################################
# 最终表现出来的颜色是这些颜色以药水效果的等级作为权重，加权平均后的结果。
#
potion.absorption=2552a5
potion.blindness=1f1f23
potion.confusion=551d4a
potion.damageBoost=932423
potion.digSlowDown=4a4217
potion.digSpeed=d9c043
potion.fireResistance=e49a3a
potion.harm=430a09
potion.heal=f82423
potion.healthBoost=f87d23
potion.hunger=587653
potion.invisibility=7f8392
potion.glowing=94a061
potion.jump=786297
potion.levitation=ceffff
potion.luck=339900
potion.moveSlowdown=5a6c81
potion.moveSpeed=7cafc6
potion.nightVision=1f1fa1
potion.poison=4e9331
potion.regeneration=cd5cab
potion.resistance=99453a
potion.saturation=f82423
potion.unluck=c0a44d
potion.waterBreathing=2e5299
potion.weakness=484d48
potion.wither=352a27
# potion.water 代表一个普通的水瓶
potion.water=385dc6

###############################################################################
# 刷怪蛋颜色
# egg.<shell|spots>.<实体名>=<颜色>
# 实体名可以是简化的 (通常的实体名)，也可以是完整的 (带有命名空间的)。
# 完整实体名的分隔符 ":" 必须转义。
# 例如:
#   egg.shell.creeper=0da70b
#   egg.spots.minecraft\:creeper=000000
###############################################################################
egg.shell.<实体名>=<颜色>
egg.spots.<实体名>=<颜色>

###############################################################################
# 地图颜色
# 别名
#   map.snow=map.white
#   map.adobe=map.orange
#   map.lightBlue=map.light_blue
###############################################################################
# 方块在地图中的颜色
map.air=000000
map.grass=7fb238
map.sand=f7e9a3
map.cloth=c7c7c7
map.tnt=ff0000
map.ice=a0a0ff
map.iron=a7a7a7
map.foliage=007c00
map.clay=a4a8b8
map.dirt=976d4d
map.stone=707070
map.water=4040ff
map.wood=8f7748
map.quartz=fffcf5
map.gold=faee4d
map.diamond=5cdbd5
map.lapis=4a80ff
map.emerald=00d93a
map.podzol=815631
map.netherrack=700200
# 通用地图颜色
map.white=ffffff
map.orange=d87f33
map.magenta=b24cd8
map.light_blue=6699d8
map.yellow=e5e533
map.lime=7fcc19
map.pink=f27fa5
map.gray=4c4c4c
map.silver=999999
map.cyan=4c7f99
map.purple=7f3fb2
map.blue=334cb2
map.brown=664c33
map.green=667f33
map.red=993333
map.black=191919

# 旗帜使用通用地图颜色。
# 旗帜颜色不能区别于地图颜色进行单独配置。

###############################################################################
# 羊的颜色
###############################################################################
sheep.white=ffffff
sheep.orange=f2b233
sheep.magenta=e57fd8
sheep.lightBlue=99b2f2
sheep.yellow=e5e533
sheep.lime=7fcc19
sheep.pink=f2b2cc
sheep.gray=4c4c4c
sheep.silver=999999
sheep.cyan=4c99b2
sheep.purple=b266e5
sheep.blue=3366cc
sheep.brown=7f664c
sheep.green=667f33
sheep.red=cc4c4c
sheep.black=191919

###############################################################################
# 狼项圈颜色
###############################################################################
collar.white=ffffff
collar.orange=f2b233
collar.magenta=e57fd8
collar.lightBlue=99b2f2
collar.yellow=e5e533
collar.lime=7fcc19
collar.pink=f2b2cc
collar.gray=4c4c4c
collar.silver=999999
collar.cyan=4c99b2
collar.purple=b266e5
collar.blue=3366cc
collar.brown=7f664c
collar.green=667f33
collar.red=cc4c4c
collar.black=191919

###############################################################################
# 染料颜色
# 注: 这些值虽然存在，但实际上并没有在任何地方使用。
###############################################################################
dye.black=1e1b1b
dye.red=b3312c
dye.green=3b511a
dye.brown=51301a
dye.blue=253192
dye.purple=7b2fbe
dye.cyan=287697
dye.silver=287697
dye.gray=434343
dye.pink=d88198
dye.lime=41cd34
dye.yellow=decf2a
dye.lightBlue=6689d3
dye.magenta=c354cd
dye.orange=eb8844
dye.white=f0f0f0

###############################################################################
# 文字颜色
###############################################################################
# 经验等级文字的颜色
text.xpbar=80ff20
# "Boss生命值" 文字的颜色
text.boss=ff00ff
# 告示牌文字的颜色
text.sign=000000
# 由 \247 + 0123456789abcdef 生成的颜色代码
text.code.0=000000
text.code.1=0000aa
text.code.2=00aa00
text.code.3=00aaaa
text.code.4=aa0000
text.code.5=aa00aa
text.code.6=ffaa00
text.code.7=aaaaaa
text.code.8=555555
text.code.9=5555ff
text.code.10=55ff55
text.code.11=55ffff
text.code.12=ff5555
text.code.13=ff55ff
text.code.14=ffff55
text.code.15=ffffff
text.code.16=000000
text.code.17=00002a
text.code.18=002a00
text.code.19=002a2a
text.code.20=2a0000
text.code.21=2a002a
text.code.22=2a2a00
text.code.23=2a2a2a
text.code.24=151515
text.code.25=15153f
text.code.26=153f15
text.code.27=153f3f
text.code.28=3f1515
text.code.29=3f153f
text.code.30=3f3f15
text.code.31=3f3f3f

###############################################################################
# 资源载入画面
###############################################################################
# 背景颜色
screen.loading=ffffff
# 加载条背景颜色
screen.loading.bar=ffffff
# 加载条前景颜色
screen.loading.progress=e22837

###############################################################################
# 其他选项
###############################################################################
# 覆盖云的类型。
clouds=fast(快速)|fancy(高品质)|none(无)

# 经验球动画持续时间 (毫秒)
# 默认为 628 毫秒
xporb.time=628

###############################################################################
# 完整文件列表
###############################################################################
# 以下是自定义颜色模组使用的所有文件的完整列表：
# 注: ~ 是optifine文件夹 (assets/minecraft/optifine) 的速记
# ~/color.properties - 就是这个文件
# ~/colormap/redstone.png - 16x1 红石颜色 (0=未充能, 15=完全充能)
# ~/colormap/pumpkinstem.png - 8x1 南瓜梗颜色 (0=苗芽, 7=完全成熟)
# ~/colormap/melonstem.png - 8x1 西瓜梗颜色 (0=苗芽, 7=完全成熟)
# ~/colormap/lavadrop.png - Nx1 熔岩滴颜色 (x=粒子按刻计算的年龄)
# ~/colormap/myceliumparticle.png - 任何尺寸, 随机菌丝体粒子颜色
# ~/colormap/xporb.png - 任何尺寸, 经验球颜色阵列
# ~/colormap/durability.png - 任何尺寸, 物品耐久度颜色阵列
#
# ~/colormap/swampgrass.png - 256x256 沼泽草调色板
# ~/colormap/swampfoliage.png - 256x256 沼泽树叶调色板
# ~/colormap/pine.png - 256x256 松树调色板
# ~/colormap/birch.png - 256x256 白桦调色板
# ~/colormap/water.png - 256x256 水调色板
# ~/colormap/underwater.png - 256x256 水中颜色
# ~/colormap/underlava.png - 256x256 熔岩中颜色
# ~/colormap/fog0.png - 256x256 主世界迷雾颜色
# ~/colormap/sky0.png - 256x256 主世界天空颜色
#
# ~/lightmap/world0.png - Nx32 或 Nx64 主世界光照调色板
# ~/lightmap/world-1.png - Nx32 或 Nx64 下界光照调色板
# ~/lightmap/world1.png - Nx32 或 Nx64 末地光照调色板

###############################################################################
# 自定义生物群系调色板
###############################################################################
# 你可以将自定义生物群系调色板应用于任何基础方块
# (例如，还没有自己的特殊颜色乘数方法的方块)。
# 每一个自定义颜色映射都应该在~/colormap/custom中有一个属性文件。
# 详见colormap.properties。
#
# 默认自定义颜色映射格式:
# Mojang式温度+湿度映射:
#   palette.format=vanilla
# OptiFine式网格 (x=生物群系ID, y=高度) 映射:
#   palette.format=grid
# 注意这个设置不会影响assets/minecraft/textures/colormap中的
# 原版树叶和草的颜色映射。这个设置也可以被~/colormap/custom中的
# 每个单独属性文件中的颜色映射覆盖。